These modern transmitters have a lot in common with switching supplies...both operate in switch mode (class D or E) and the waveforms feeding the power devices have to be right or the smoke comes out. I too spent a few years working on SMPS's exclusively and the first thing you did before bringing up the mains was testing the drive waveforms. If they don't look right, your mosfets won't last long.
I understand the frustration, but you need the have the tools and know-how to work on these things. Its not like the tube days when you could swap a tube or two and see what happens. More often than not in solid state, you're greeted with pops, bangs, and puffs of smoke.
+-RH