Unknown 6958 USB 2358 UTC 11 May 2023

[Falcon9h]

Barely intelligible in central Pa. Can't pick out info, juht talk.

[Skipmuck]

2354 UTC I have it here also, with 2 OM conversing in Spanish...one of the OM's has a distinct echo to his signal. Both are quite strong here. I believe these are peskies
0001 UTC OFF
Here's a recording of this from 2353-0000 UTC:
https://drive.google.com/file/d/12AYNZAdXjhNS4Cbx2Iv9K6T7DITLUdVm/view?usp=sharing

[N2MLP]

2355 UTC
S 5 signal
someone talking in spanish

maybe south America  traffic

[Ray Lalleu]

on 6958 USB

2355 freebanders ? QSO
HARD TO HEAR (Zeppelin on 6960)

[~SIGINT~]

00:34 UTC - A couple more Peskies on 6970 LSB.

RSPduo | Wellbrook loop antenna

[Molvania Poacher]

I'm no expert, whatsoever, but that recording of the two peskies from Skip sounds just like ones I pick up here all the time-- and I thought that was Portuguese (so they were likely from Brazil or the Azores). I could certainly be wrong, but wondering if anyone is a speaker of either or both language, and could weigh in, just for educational purposes. Thanks!

MP

[Skipmuck]

I'm no expert, whatsoever, but that recording of the two peskies from Skip sounds just like ones I pick up here all the time-- and I thought that was Portuguese (so they were likely from Brazil or the Azores). I could certainly be wrong, but wondering if anyone is a speaker of either or both language, and could weigh in, just for educational purposes. Thanks!

MP

I am fluent in neither language, and with the noise and echo in the recording, I am not certain whether the 2 OM were speaking Spanish or Portuguese. I can usually tell the 2 languages apart from each other, but only in ideal circumstances.