I'm not very informed on the new procedures since the PIRATE act was passed, but it doesn't look as if they are called NOUO's any more. What stands out though, is that this is for an AM pirate station! It almost warms the cockles of my heart remembering, as I do, growing up in the UK when AM pirates with strong signals that covered wide areas were common. It will be interesting to see how this story unfolds.
Also interesting (to me at least) is the acknowledgement in the letter that they are "investigating a complaint". We've known for a long time that the FCC usually only polices these infractions as a result of complaints, and don't go out looking for them. This would seem to support what is widely accepted as common knowledge. However, in the markets such as NYC and Miami that have a lot of FM pirates, I wonder if FCC teams go out actively looking for offenders? Seems as if it would be like shooting fish in a barrel.
Because they appear to be going after the property owner, does this mean that the station operator (if a separate individual) can potentially get off scot-free?