Do not expect a miracle, but the Absolute Highs filter in Stereo Tool can sometimes help reproduce another KHz or few when listening to narrow content.
https://www.stereotool.com/For a quick setup, configure the maximum generation setting at or slightly below the top edge of your current filtering and/or received bandwdith. Bump up the gating if needed to process more of the desired content instead of background noise.
Content is the huge YMMV factor. For example, forget it with lots of noise IMO, as it likely is going to enhance the noise as much as the desired content.
Pictured below is an 80m band voice comms example. Filter width is just 2.7KHz to limit adjacent interference, but it sounds considerably wider with the Absolute Highs filter enabled.